保险纠纷 （2016）晋11民终986号

公民的人身权利和财产权利依法应受法律保护。本起事故中，张建荣驾驶晋A×××××号小型轿车在省道218线临县安业村路段由南向北行驶时，因驾驶不慎，未确保安全且未按规定超车撞到同向行驶的被告王纪元驾驶的陕K×××××/陕K×××××挂号半挂车左侧护栏处，因车辆失控，又撞向由北向南行驶的被告董友刚驾驶的鲁P×××××/鲁P×××××挂号半挂车，致使三车不同程度受损，张建荣当场死亡，造成一起交通事故。临县交警大队于2015年7月31日作出了[2015]第00105号交通事故认定书，认定张建荣负事故主要责任，被告王纪元负事故次要责任，被告董友刚负事故次要责任。张建荣死亡前在太原居住一年以上，依法应当按照城镇居民标准赔偿。二原告属于张建荣第一顺序继承人，依法享有主张赔偿的权利。被告王纪元，董友刚在张建荣死亡后，自愿对其进行了死亡补偿，且双方协议就保险的赔偿明确由死者一方主张。该起事故造成二原告赔偿范围包括:死者张建荣的死亡赔偿金481380元（依照山西省2014年国民经济和社会发展公报城镇居民人均可支配收入为24069元，24069×20=481380）；丧葬费24484.5元（依照山西省2014

公民的人身权利和财产权利依法应受法律保护。本起事故中，张建荣驾驶晋A×××××号小型轿车在省道218线临县安业村路段由南向北行驶时，因驾驶不慎，未确保安全且未按规定超车撞到同向行驶的被告王纪元驾驶的陕K×××××/陕K×××××挂号半挂车左侧护栏处，因车辆失控，又撞向由北向南行驶的被告董友刚驾驶的鲁P×××××/鲁P×××××挂号半挂车，致使三车不同程度受损，张建荣当场死亡，造成一起交通事故。临县交警大队于2015年7月31日作出了[2015]第00105号交通事故认定书，认定张建荣负事故主要责任，被告王纪元负事故次要责任，被告董友刚负事故次要责任。张建荣死亡前在太原居住一年以上，依法应当按照

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终986号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司冠县公司，住所地山东省冠县冠宜春东路北侧。负责人：高庆国，经理。委托诉讼代理人：耿国勇，该公司员工。委托诉讼代理人：王猛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张振华。被上诉人（原审原告）郝奴英。上述二被上诉人的共同委托诉讼代理人张继荣（被上诉人张振华、郝奴英之子）。原审被告：王纪……