保险纠纷 （2019）鄂09民终832号

杨杰系涉案事故车辆所有人，其在安陆财保公司投保了机动车交强险、不计免赔商业第三者责任保险,杨杰与安陆财保公司签订的保险合同依法成立，故依法应予以保护。杨杰因交通事故造成的损害结果所主张的赔偿请求权涉及因保险责任事故给第三人造成的损害，在交强险、第三者责任保险范围内主张保险金请求权。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十八条：“被保险机动车发生道路交通事故的，由被保险人向保险公司申请赔偿保险金。……”，第三十一条：“保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。……”，第四十二条：“本条例下列用语的含义：（一）投保人，是指与保险公司订立机动车交通事故责任强制保险合同，并按照合同负有支付保险费义务的机动车的所有人、管理人；（二）被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。”……。《中华人民共和国保险法》第二条规定：“本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者……”。据此，安陆财保公司支付上述二项保险金是基于合同约定或者法律规定而履行的保险合同义务。因此，安陆财保公司应在其承保

杨杰系涉案事故车辆所有人，其在安陆财保公司投保了机动车交强险、不计免赔商业第三者责任保险,杨杰与安陆财保公司签订的保险合同依法成立，故依法应予以保护。杨杰因交通事故造成的损害结果所主张的赔偿请求权涉及因保险责任事故给第三人造成的损害，在交强险、第三者责任保险范围内主张保险金请求权。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十八条：“被保险机动车发生道路交通事故的，由被保险人向保险公司申请赔偿保险金。……”，第三十一条：“保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。……”，第四十二条：“本条例下列用语的含义：（一）投保人，是指与保险公司订立机动车交通事故责任强制保险合同，并按照合

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂09民终832号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安陆支公司。住所地：湖北省安陆市碧涢路86号。主要负责人：刘加斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：周贵德，湖北睡虎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨杰，男,1983年11月16日出生,汉族,湖北省云梦县人,住云梦县。委托诉讼代理人：王念东，湖北梦云律师事务所律师。上诉人中国人……