机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0116民初5046号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。 本案中，张然驾驶机动车与张久伟驾驶电动两轮车发生交通事故，造成张久伟受伤，电动两轮车损坏，公安交通管理部门认定张然负全部责任，张然驾驶的×××车辆投保了交强险、商业三者险，故中银保险北京分公司应在其承保范围内承担相应赔偿责任。 张久伟要求的医疗费64062.73、医疗器具费2489元、住院伙食费3800元、住宿费160元，有相应证据，交通费800元，数额合理，本院均予以支持。 要求的营养费、护理费、误工费、电动自行车损失费、精神损害抚慰金过高，本院分别酌定为营养费2500元、护理费11640元、误工费17500元、电动自行车损失费2000元、精神损害抚慰金5000元。 张久伟主张的复印费、衣物损失、手机损失，依据不足，本院不予支持。 关于残疾赔偿金，张久伟提供的证据能证明其居住地为城镇，其主要收入来源于非农业生产，其主张按照
摘要
张久伟与张然等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0116民初5046号原告：张久伟，女，1980年11月19日出生，汉族。 委托诉讼代理人：刘斌，北京刘斌律师事务所律师。 被告：张然，女，1992年7月8日出生，汉族，住北京市密云区。 被告：李振兴，男，1957年12月2日出生，汉族，住北京市怀柔区。 被告：中银保险有限公司北京分公司，住所地北京市东城区朝阳门内大街2号7层701-705。 负……