机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙03民终4698号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据交警部门的责任认定，该起事故由胡锦鹏承担主要责任，田培忠承担次要责任，刘贞宇不承担事故责任，故根据本案实际情况，原判酌情认定胡锦鹏承担事故70%的责任，田培忠承担事故30%的责任。刘贞宇以章海晓为肇事车辆实际所有人，出借存在质量问题的车辆为由要求其共同承担赔偿责任，但未能举证证明章海晓对涉案事故的发生存在过错，故不予支持。 《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，据此在本案中刘贞宇自认在事故发生时仍在田培忠驾驶的皖S?33J82号正三轮车载客摩托车车厢内，不属于机动车第三者责任保险中的“第三者”，故华安保险公司的答辩意见原判予以采信，刘贞宇要求华安保险公司在承保范围内承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。 关于双方争议的损害参与度问题。原判认为，温州医科大学司法鉴定中心出具的鉴定意见书，仅从临床医学的角度分析刘贞宇损害结果的形成，不能以此作为分析本案侵权行为构成要件的依据。从该
摘要
中国平安财产保险股份有限公司温州分公司、刘贞宇机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙03民终4698号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司温州分公司，住所地：浙江省温州市瓯海区三垟乡吕家岸村周子垟（温州亨哈绿色食品开发销售管理中心大厦十层）。 主要负责人：陈志东，总经理。 委托诉讼代理人：陈根凤，浙江联英律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘贞宇，男，汉族，1968年11月3日出生，住贵州省正安县。 委……