民间借贷纠纷 （2019）皖12民终4466号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，彭传清称因经营所需向章萍借款50000元，有其签名捺印的借条及当事人的相应陈述在卷佐证。双方借贷关系成立有效，予以认定。债务理应清偿。章萍履行出借义务后，彭传清亦应履行偿还义务。彭传清经章萍合理催要后为偿还借款，应承担相应的民事责任，继续履行偿还义务。综上，对章萍上述主张彭传清偿还50000元借款的合理诉求，予以支持，对其他请求，证据不足，依法驳回。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、彭传清于判决生效之日起十五日内偿还章萍借款50000元；二、驳回章萍的其他诉讼请求。案件受理费2740元，减半收取1370元，章萍负担770元，彭传清负担600元。宣判后，章萍不服，向本院提起上诉，请求:1、依法撤销原审判决(不服金额64000元),改判彭传清向其支付本金50000及64000元利息共114000元(年利息按24%自2014年7月21日付至清偿完毕之日)。2,本案一、二审诉讼费由被上诉人承担

合法的借贷关系受法律保护。本案中，彭传清称因经营所需向章萍借款50000元，有其签名捺印的借条及当事人的相应陈述在卷佐证。双方借贷关系成立有效，予以认定。债务理应清偿。章萍履行出借义务后，彭传清亦应履行偿还义务。彭传清经章萍合理催要后为偿还借款，应承担相应的民事责任，继续履行偿还义务。综上，对章萍上述主张彭传清偿还50000元借款的合理诉求，予以支持，对其他请求，证据不足，依法驳回。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、彭传清于判

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖12民终4466号上诉人（原审原告）：章萍，女，1965年6月8日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托诉讼代理人：王琳，安徽王琳律师事务所律师。委托诉讼代理人：岳利，安徽王琳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：彭传清，男，1962年12月10日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托诉讼代理人：黄子安，颍上县盛堂乡法律服务所法律工作者。上诉人章萍因与被……