买卖合同纠纷 （2017）津01民终933号
裁判要旨
《中华人民共和国食品安全法》规定，禁止生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；生产不合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。华润超市作为食品销售者应负有保证食品安全的法定义务，应当对不符合安全标准的食品及时清理下架。本案中，简晓华当庭提交了华润超市红旗路分公司的购物小票及涉诉商品，该购物小票上显示的商品条码与涉诉商品上显示的商品条码一致，涉诉商品称重外包装封口处贴有华润超市红旗路分公司价签，故一审法院认定涉诉商品系简晓华在华润超市红旗路分公司处购买。华润超市红旗路分公司在销售商品时，将未过保质期的商品和已过保质期的商品掺杂销售，应认定销售明知是不符合食品安全标准的食品，侵害了简晓华的合法权益，故简晓华主张退还货款7.42元并赔偿1000元的请求，符合法律规定，予以支持。华润超市及华润超市红旗路分公司虽当庭主张涉诉商品非华润超市红旗路分公司所销售，且非简晓华在华润超市红旗路分公司处购买，但未能提供充分证据加以证明，故对于
摘要
《中华人民共和国食品安全法》规定，禁止生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；生产不合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。华润超市作为食品销售者应负有保证食品安全的法定义务，应当对不符合安全标准的食品及时清理下架。本案中，简晓华当庭提交了华润超市红旗路分公司的购物小票及涉诉商品，该购物小票上显示的商品条码与涉诉商品上显示的商品条码一致，涉诉商品称重外包装封口处贴有华润超市红旗路分公司价签，故一审法院认定涉诉商品系简晓华在华润
正文（节选）
天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终933号上诉人（原审被告）：天津华润万家生活超市有限公司，住所地天津市开发区洞庭路2号11层B室。法定代表人：沈彤，董事长。委托诉讼代理人：张偲琦，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：简晓华，男，1969年3月9日出生，回族，无职业，住天津市河北区。原审被告：天津华润万家生活超市有限公司红旗路分公司，住所地天津市南开区红旗路242号。……