金融借款合同纠纷 （2020）苏11民终3426号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，签订的合同均系当事人真实意思表示，合法有效，双方应当按照合同约定履行自己的义务。丹阳保得村镇银行已按约发放借款，卡尔顿公司未按照合同约定还本付息，构成违约，应当承担相应的民事责任。截至2020年7月8日，卡尔顿公司尚欠丹阳保得村镇银行贷款本金4500000元、利息150329.9元，合计4650329.9元的事实清楚、证据充分，予以确认。丹阳保得村镇银行要求卡尔顿公司承担律师200000元，符合双方约定且江苏学益律师事务所已履行了代理职责，具体数额的计算也未超过相关标准，故予以支持。今思路公司、吴继标、李凤英、吴世庆、杨慧自愿对卡尔顿公司的上述债务提供连带责任保证担保，故应对卡尔顿公司的上述债务承担连带清偿责任。今思路公司以其所有的案涉财产为上述债务提供抵押担保，且办理了抵押登记，卡尔顿公司未能按约定向丹阳保得村镇银行偿还借款本息，丹阳保得村镇银行有权对今思路公司的上述抵押财产折价或者以拍卖、变卖所得的价款在抵押担保范围内优先受偿。综上，丹阳保得村镇银行的诉讼请求于法有据，予以支持。卡尔顿公司、今思路公司、吴世庆、杨慧、吴继标、李凤英经合法传唤，无正当

合法的借贷关系受法律保护。本案中，签订的合同均系当事人真实意思表示，合法有效，双方应当按照合同约定履行自己的义务。丹阳保得村镇银行已按约发放借款，卡尔顿公司未按照合同约定还本付息，构成违约，应当承担相应的民事责任。截至2020年7月8日，卡尔顿公司尚欠丹阳保得村镇银行贷款本金4500000元、利息150329.9元，合计4650329.9元的事实清楚、证据充分，予以确认。丹阳保得村镇银行要求卡尔顿公司承担律师200000元，符合双方约定且江苏学益律师事务所已履行了代理职责，具体数额的计算也未超过相关标准，故予以支持。今思路公司、吴继标、李凤英、吴世庆、杨慧自愿对卡尔顿公司的上述债务提供连带责任

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏11民终3426号上诉人（原审被告）：江苏卡尔顿服饰有限公司，统一社会信用代码91321181313990295K，住所地丹阳市开发区贺巷村。法定代表人：吴继标，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴世庆，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：江苏丹阳保得村镇银行有限责任公司，统一社会信用代码91321181557098199L，住所地江苏省丹阳市……