物权保护纠纷 （2017）新28民终575号

被告承建的保障性住房项目，属于公益项目，涉案的供热管线系为上述公益项目提供供暖的配套性项目，且供热管线项目的实施及规划线路是依照库尔勒经济技术开发区行政主管部门的规划线路实施的，如果该项目的实施使原告的土地使用权受到妨害，该法律关系应当属于政府部门与原告之间因为建设公益项目对土地征用的行政法律关系，不属于人民法院受理民事案件的范围。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第二百零八条之规定，遂裁定：驳回原告巴州新世纪农业开发有限公司的起诉。本院认为：上诉人巴州新世纪农业开发有限公司认为被上诉人新疆富丽震纶棉纺有限公司的施工行为造成侵权。要求停止侵权、恢复原状、赔偿损失。但被上诉人新疆富丽震纶棉纺有限公司所承建的保障性住房项目，其施工中对供暖的配套性项目，供热管线项目的实施及规划线路均是依照库尔勒经济技术开发区行政主管部门的规划线路实施的。因此，上诉人巴州新世纪农业开发有限公司的该项诉求，并不属于人民法院受理民事案件的范围。综上，巴州新世纪农业开发有限公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华

被告承建的保障性住房项目，属于公益项目，涉案的供热管线系为上述公益项目提供供暖的配套性项目，且供热管线项目的实施及规划线路是依照库尔勒经济技术开发区行政主管部门的规划线路实施的，如果该项目的实施使原告的土地使用权受到妨害，该法律关系应当属于政府部门与原告之间因为建设公益项目对土地征用的行政法律关系，不属于人民法院受理民事案件的范围。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第二百零八条之规定，遂裁定：驳回原告巴州新世纪农业开发有限公司的起诉。本院认为：上诉人巴州新世纪农业开发有限公司认为被上诉人新疆富丽震纶棉纺有限公司的施工行为

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新28民终575号上诉人（原审原告）：巴州新世纪农业开发有限公司。统一社会信用代码：×××，住所地：库尔勒市西尼尔镇红旗路。法定代表人：高荣琪，职务：董事长。身份证号码：×××。委托诉讼代理人：余启林，系公司法律顾问。被上诉人（原审被告）新疆富丽震纶棉纺有限公司。统一社会信用代码：×××，住所地：库尔勒经济技术开发区西尼尔……