民间借贷纠纷 （2020）豫01民终18209号

载明，金池文出示《借条》载明“今借金池文现金30万元整”，曾祎对此证据予以认可，针对金池文的30万元的代偿债权，原审法院予以支持；金池文出示另一份《借条》载明“今借金帅现金20万元整”，因金帅未将此债权转让给金池文，故针对金帅的20万元债权，原审法院不予支持等。庭审中金帅称，曾祎是金帅的亲嫂子，曾祎向案外人王婉婷借款50万元，金文池提供担保，50万元借款到期后，因曾祎无法结清，金文池于2015年10月31日代为偿还。借款是2015年10月31日通过金文池向王婉婷代为偿还50万，就包含本案中的20万元。并且金文池系金帅的父亲，因为我的钱都是由我爸拿着的，所以直接代曾祎偿还了借款，之后未偿还任何款项，也未支付过任何利息。并且曾祎也是金文池的儿媳。一审法院认为：债务应当偿还。曾祎向金帅借款20万元，有借条为证，结合金帅庭审陈述，原审法院予以确认。金帅向原审法院提交的借条中载明：借款期限暂定两年，利息1分，原审法院认定，该借条约定的借款期限为两年，两年的利率为1％（即年利率0.5％）。借款到期后曾祎未按约偿还借款，应当承担违约责任。庭审中金帅称，未偿还任何款项，也未支付过任何利息。故曾祎应当向

载明，金池文出示《借条》载明“今借金池文现金30万元整”，曾祎对此证据予以认可，针对金池文的30万元的代偿债权，原审法院予以支持；金池文出示另一份《借条》载明“今借金帅现金20万元整”，因金帅未将此债权转让给金池文，故针对金帅的20万元债权，原审法院不予支持等。庭审中金帅称，曾祎是金帅的亲嫂子，曾祎向案外人王婉婷借款50万元，金文池提供担保，50万元借款到期后，因曾祎无法结清，金文池于2015年10月31日代为偿还。借款是2015年10月31日通过金文池向王婉婷代为偿还50万，就包含本案中的20万元。并且金文池系金帅的父亲，因为我的钱都是由我爸拿着的，所以直接代曾祎偿还了借款，之后未偿还任何款

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫01民终18209号上诉人（原审被告）：曾祎，女，汉族，1978年8月6日出生，住郑州市高新技术开发区。委托诉讼代理人：刘红华，河南豫润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金帅，男，汉族，1988年5月7日出生，住郑州市高新技术开发区。委托诉讼代理人：唐秋园，河南公为律师事务所律师。上诉人曾祎因与被上诉人金帅民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州……