民间借贷纠纷 （2019）冀09民终5923号

合法的债务应当偿还，本案中被告为原告出具借条的行为系其真实意思表示，应当按照约定及时偿还欠款。本案中原被告争议的问题为借条中的13万元是否包括被告黄绍祥于2018年1月30日偿还的7万元。原告提供的与王某的通话录音，能够证实原被告之间系合伙关系，本案中所涉债务系原被告双方因合伙经营产生的债务。被告于2018年1月30日上午11时左右为原告出具借条，接着原被告及两证明人一进吃午饭，午饭后被告于13点左右通过中国农业银行股份有限公司黄骅港支行给原告转账7万元，被告出具借条的时间与其通过银行为被告转账的时间相差极短，且借条中被告承诺的还款时间为2018年6月30日还3万元，2018年12月30日付10万元，该还款时间为被告黄绍祥亲笔书写，另外被告向原告转账并没有原告为其出具的收据，这些都不符合逻辑和日常生活经验法则。结合证人魏某的证言，可以形成证据链，证实被告出具借条中的13万元不包括被告于当日通过转账给付原告的7万元，故对原告要求被告偿还欠款9万元的主张本院予以支持。因本案并非因民间借贷产生的债务纠纷，且借条中没有约定利息，故对原告要求被告给付欠款利息的主张本院不予支持。一审法院判决：一、

合法的债务应当偿还，本案中被告为原告出具借条的行为系其真实意思表示，应当按照约定及时偿还欠款。本案中原被告争议的问题为借条中的13万元是否包括被告黄绍祥于2018年1月30日偿还的7万元。原告提供的与王某的通话录音，能够证实原被告之间系合伙关系，本案中所涉债务系原被告双方因合伙经营产生的债务。被告于2018年1月30日上午11时左右为原告出具借条，接着原被告及两证明人一进吃午饭，午饭后被告于13点左右通过中国农业银行股份有限公司黄骅港支行给原告转账7万元，被告出具借条的时间与其通过银行为被告转账的时间相差极短，且借条中被告承诺的还款时间为2018年6月30日还3万元，2018年12月30日付1

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终5923号上诉人（原审被告）：黄绍祥，男，1958年1月3日出生，汉族，住河北省海兴县。委托诉讼代理人：张国军，河北海之光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙洪坤，男，1956年1月16日出生，汉族，住河北省海兴县。委托诉讼代理人：朱凤森，河北东方伟业律师事务所律师。上诉人黄绍祥因与被上诉人孙洪坤民间借贷纠纷一案，不服河北省海兴县……