民间借贷纠纷 （2016）闽04民终692号

2012年1月21日，谢秀萍向邱中柱借款50万元，由昌隆木业公司提供担保，有双方所立借条为凭，事实清楚，该借款已实际交付，双方当事人均无异议，应予确认。谢秀萍主张其于2013年1月4日支付给邱中柱50万元为本案讼争借款的还款，并提供了银行转账凭证证明，原审法院以邱中柱未能举证证明该款系偿还其他借款，非本案还款，应承担举证不能法律后果为由，判决驳回邱中柱要求谢秀萍、程顺昌偿还讼争借款本息及要求昌隆木业有限公司承担连带还款责任的诉讼请求。而涉案借条仍由出借人邱中柱持有，因邱中柱与谢秀萍、程顺昌之间还有其他经济往来，双方当事人一致确认，2011年6月29日双方之间还有300万元的借款，2013年1月4日，谢秀萍转款50万元给邱中柱是针对2011年6月29日300万元借款的还款，还是针对本案2012年1月21日50万元借款的还款，双方说法不一，故原审判决对本案还款的基本事实认定不清，证据不足。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十七条之规定，裁定如下：一、撤销沙县人民法院（2015）沙民初字第2238号民事判决；二、发回沙县人民法院

2012年1月21日，谢秀萍向邱中柱借款50万元，由昌隆木业公司提供担保，有双方所立借条为凭，事实清楚，该借款已实际交付，双方当事人均无异议，应予确认。谢秀萍主张其于2013年1月4日支付给邱中柱50万元为本案讼争借款的还款，并提供了银行转账凭证证明，原审法院以邱中柱未能举证证明该款系偿还其他借款，非本案还款，应承担举证不能法律后果为由，判决驳回邱中柱要求谢秀萍、程顺昌偿还讼争借款本息及要求昌隆木业有限公司承担连带还款责任的诉讼请求。而涉案借条仍由出借人邱中柱持有，因邱中柱与谢秀萍、程顺昌之间还有其他经济往来，双方当事人一致确认，2011年6月29日双方之间还有300万元的借款，2013年1月

福建省三明市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)闽04民终692号上诉人（原审原告）邱中柱，男，1972年4月4日出生，汉族，福建省三明市金穗王农业发展有限公司董事长，住三明市三元区。委托代理人吴春根，三明市三元区法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）谢秀萍，女，1976年3月14日出生，汉族，三明市梅列综合市场服务中心经理，住福建省沙县。被上诉人（原审被告）程顺昌，男，1971年8月……