民间借贷纠纷 （2019）闽02民终3162号

合法的借贷关系受法律保护。庄凯滨以前述证据为凭，主张其与李锦川之间存在民间借贷关系，本院予以认可。现庄凯滨已依约出借款项，但李锦川未按时还款，已违反合同约定，理应承担违约责任，即偿还庄凯滨尚欠的借款本金600000元及自2016年10月7日起按月利率2%计算的利息。据此计算出截至2018年8月8日，李锦川尚欠利息600000×24%÷365×670-150000=114329元，庄凯滨诉求的截至2018年8月8日的利息有误，应予调整。张莹虽未在借条上签字，但其确认上述债务发生于李锦川、张莹夫妻关系存续期间，且其事后向庄凯滨还款应视为其对李锦川借款行为的追认，其依法应对李锦川的上述债务承担共同还款责任。张莹虽主张其代李锦川向庄凯滨的还款系其对李锦川的借款，但其拒不提供证据证明该项主张，故本院不予采信。综上，庄凯滨的诉讼请求应予部分支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关

合法的借贷关系受法律保护。庄凯滨以前述证据为凭，主张其与李锦川之间存在民间借贷关系，本院予以认可。现庄凯滨已依约出借款项，但李锦川未按时还款，已违反合同约定，理应承担违约责任，即偿还庄凯滨尚欠的借款本金600000元及自2016年10月7日起按月利率2%计算的利息。据此计算出截至2018年8月8日，李锦川尚欠利息600000×24%÷365×670-150000=114329元，庄凯滨诉求的截至2018年8月8日的利息有误，应予调整。张莹虽未在借条上签字，但其确认上述债务发生于李锦川、张莹夫妻关系存续期间，且其事后向庄凯滨还款应视为其对李锦川借款行为的追认

福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽02民终3162号 上诉人（原审被告）：张莹，女，1984年7月4日出生，汉族，住厦门市思明区。 委托诉讼代理人：李胜利、陈燕云，福建炼海律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：庄凯滨，男，1975年10月16日出生，汉族，住厦门市思明区。 委托诉讼代理人：林奕增，福建明嘉律师事务所律师。 原审被告：李锦川，男，1978年3月22日出生，……