民间借贷纠纷 （2019）浙10民终2379号

谢灵兵与侯丽娇之间的民间借贷关系合法有效，受法律保护。侯丽娇未及时归还借款，显属不当，应承担及时归还借款并支付逾期利息的民事责任。该债务举债时间虽发生于寿银钢与侯丽娇夫妻关系存续期间，但为侯丽娇一人名义所举，且侯丽娇在夫妻关系存续期间举债总金额较大，现谢灵兵未提供证据证明本案债务确系双方共同意思表示或确系用于家庭生活，故该债务应为侯丽娇的个人债务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定的规定，判决如下：一、侯丽娇于本判决发生法律效力之日起三十日内归还谢灵兵借款本金20000元，并支付逾期利息（按照中国人民银行同期同类贷款利率，自2019年8月1日起算至判决履行完毕之日止）；二、驳回谢灵兵的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由侯丽娇负担。 二审中，双方均没有提交新证据。 对原审法院认定的事实，本院予以确认。 本院认为，本案争议焦点系借款为夫妻共同债务还是个人债务。根据原审法院查明的其他生效案件事实，被上诉人侯丽娇借款金额高达30万元

谢灵兵与侯丽娇之间的民间借贷关系合法有效，受法律保护。侯丽娇未及时归还借款，显属不当，应承担及时归还借款并支付逾期利息的民事责任。该债务举债时间虽发生于寿银钢与侯丽娇夫妻关系存续期间，但为侯丽娇一人名义所举，且侯丽娇在夫妻关系存续期间举债总金额较大，现谢灵兵未提供证据证明本案债务确系双方共同意思表示或确系用于家庭生活，故该债务应为侯丽娇的个人债务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定的规定，判决如下：一、侯丽娇于本判决发生法律效力之日起三十日内归还谢灵兵

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终2379号 上诉人（原审原告）：谢灵兵，女，1973年9月28日出生，汉族，住临海市。 被上诉人（原审被告）：寿银钢，男，1971年11月24日出生，汉族，住临海市。 被上诉人（原审被告）：侯丽娇，女，1974年1月22日出生，汉族，住临海市。 上诉人谢灵兵因与被上诉人寿银钢、侯丽娇案民间借贷纠纷一案，不服浙江省临海市人民法院（2……