小额借款合同纠纷 （2014）平中民二终字第42号

原、被告协商一致后签订借款合同，系双方真实意思的表示，不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。被告马福祥未按约定时间归还借款本息，属违约行为，应承担违约责任，故对原告平凉宏都公司要求被告马福祥归还借款本息的诉讼请求予以支持；被告胡彦龙自愿提供担保，原告平凉宏都公司作为权利人在保证期间内要求其承担连带责任，符合法律规定，该院对原告平凉宏都公司要求被告胡彦龙承担连带责任的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告马福祥于本判决生效之日起10日偿还原告平凉市崆峒区宏都小额贷款有限责任公司借款50000.00元，利息2660.00元，逾期利息1971.00元，合计人民币54631.00元；被告胡彦龙承担连带清偿责任。案件受理费1160.00元，减半收取580.00元，由被告马福祥承担。上诉人马福祥上诉称，原审法院查明事实不清，程序违法，导致判决结果错误，请求：1、撤销原判，发回重审；2、一、二审案件受理费由被上诉人平凉宏都公司负担。具体理由

原、被告协商一致后签订借款合同，系双方真实意思的表示，不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。被告马福祥未按约定时间归还借款本息，属违约行为，应承担违约责任，故对原告平凉宏都公司要求被告马福祥归还借款本息的诉讼请求予以支持；被告胡彦龙自愿提供担保，原告平凉宏都公司作为权利人在保证期间内要求其承担连带责任，符合法律规定，该院对原告平凉宏都公司要求被告胡彦龙承担连带责任的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告马福祥于本判决生效之日起10日偿

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平中民二终字第42号上诉人（原审被告）马福祥，男，生于1963年7月1日，回族，甘肃省平凉市人，平凉市崆峒区上杨回族乡早庄村一社农民。被上诉人（原审原告）平凉市崆峒区宏都小额贷款有限责任公司。法定代表人张志义，该公司董事长。委托代理人郑建宏，女，生于1985年3月11日，汉族。该公司职员。委托代理人王宏祥，男，生于1969年4月6日，汉族。该公……