机动车交通事故责任纠纷 （2018）京01民终3573号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的损失。本案中，陈小善作为金建出租公司的员工，在驾驶出租车过程中造成陈丽华受伤，经公安交通管理部门认定陈小善负全部责任，刘丽华无责任，故金建出租公司应就陈小善的职务行为赔偿刘丽华相应损失。肇事车辆在平安保险公司办理交强险，本次事故发生在承保期内，故平安保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对于医疗费9124.04元，刘丽华提交了相关票据予以证实，法院对此诉求予以支持。对于误工费、营养费、护理费，因经释明，刘丽华不申请对误工期、营养期、护理期进行鉴定，结合刘丽华的受伤、诊疗、康复等情况以及误工的相关证据，参考北京司法鉴定业协会印发的《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》的相关内容，法院认为刘丽华主张的误工费14850元合理，认为刘丽华主张的护理费3500元和营养费1500元过高，法院予以酌定。对于交通费，法院结合刘丽华的伤情和去医院治疗的次数，认为
摘要
中国平安财产保险股份有限公司北京分公司与北京金建出租汽车有限公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京01民终3573号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：戴景阳，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘丽华，女，1969年11月18日出生，汉族，北京全信科工科技发展有限公司质量检验员，住北京市西城区。被上诉人（原审被告）：北京金建出……