机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫13民终3536号
裁判要旨
唐河县公安交通警察大队出具的唐公交证字[2018]第00023号道路交通事故证明书，能够证明受害人程小炳驾驶车辆陷入道路右边沟内，程小炳下车查看情况时，其驾驶的鄂Ｆ×××**号货车向右侧翻，将程小炳当场砸死、车辆损坏的交通事故的事实，一审法院对此予以确认。受害人程小炳下车后已经因时间、空间的变化而由驾驶员转变为一般人，应当属于该交通事故的第三者。第三者责任险旨在确保第三者即受害人因意外事故受到损害时能够从保险人处获取救济,其含义并未将保险车辆驾驶人员排除在外。投保人之所以购买第三者责任保险,其目的是为了遇到突发事故时,减轻被保险人的损害，维护受害人的利益。保险公司在机动车第三者责任险的格式条款中规定的第三者范围不包括被保险人本人和家属成员在内的第三者,违反了平等和公平、公正原则。争议的免责条款是保险公司为了重复使用而预先拟定,如果适用该免责条款,则就会与第三者责任险向受害的第三者提供基本保障的本意相冲突,达不到第三者责任险设立的目的。程小炳虽是被保险人,但他符合第三者的特征,属于主体身份的竟合。受害人程小炳在该次事故中死亡具有偶然性，作为受害方在发生交通事故时的身份已经转变为保险车辆致
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司、曹炳菊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫13民终3536号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司。住所地：武汉市汉口江岸区农兵路**综合楼**。法定代表人：余辉，任公司总经理。委托诉讼代理人：刘杰，该公司职员。委托诉讼代理人：李双，中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：曹炳菊,女,汉族,生于1979年8月15日,住河南省唐……