机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣02民终1094号
裁判要旨
按照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。而该条款所规定的“本车人员”应当理解为“在保险事故发生时机动车内承载的人员”。由于机动车是一种交通工具，任何人者不可能永久地置身于机动车辆之上，即“第三者”和“车上人员”均不是永久的、固定不变的身份，而是在特定时空条件下转换。在本案中，事故发生前宁发良在车上为“车上人员”；事故发生时宁发良从车上甩出，完全脱离赣Ｈ×××**车体而摔倒在地受伤，其身份已经从“车上人员”转变为“第三者”，而其所受伤害既是在车外又是因投保车辆发生交通事故所造成，符合《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定和机动车第三者责任险的约定，保险公司应依法在交强险责任限额内和第三者责任险限额内进行赔偿，因本案事故经交警部门认定谢祖雪负事故全部责任，宁发良不负事故责任，故宁发良的诉请，一审法院予以支持。经核定，宁发良因本案交通事故所遭受的损失确定如下：1、医疗费48997.33元。2、误工费150元/天×210天（定残
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司、宁发良机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣02民终1094号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司，住所地：江西省乐平市。法定代表人：汪光灿，该公司经理。委托诉讼代理人：傅有旺，北京大成（南昌）律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏军，北京大成（南昌）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：宁发良，男，1966年1月14日出生，汉族，住江西省乐平市。被上诉人（一审被……