民间借贷纠纷 （2015）沪二中民一（民）再终字第8号

目前朱文兴所提供的有关借贷关系的证据表明，许律多次向朱文兴出具借款协议，之后就借款总额进行确认，订立还款计划，并自愿承担借款利息，还在公安机关作出承认对朱文兴有借款的陈述，本院据此认定许律与朱文兴之间的借贷关系成立。许律作为具有完全民事行为能力的成年人，应当知道自身行为可能产生的法律后果，理应承担相应的法律责任。2、朱燕是否应当对许律的债务承担共同还款责任朱文兴起诉除要求许律承担还款责任外，还认为朱燕系许律的同居女友，两人曾举行过婚礼，朱燕购买房屋、车辆均系在同居期间，故朱燕亦应共同归还许律欠朱文兴的借款。在原一、二审中，朱文兴为证明朱燕与许律系同居关系，提供了上海美婷文化传播有限公司出具的证明，证明朱燕与许律于2012年12月1日在安亭镇龚闵村举行了婚礼。许律随即在二审中提交了嘉定区安亭镇龚闵村村民委员会开具的情况证明，证明许律从2010年10月起至今居住在龚闵村XXX号，且至今未婚，也未在本村办理过任何结婚仪式。一审中朱文兴提供嘉禾大厦物业部出具的证明，证明朱燕与许律于2012年11月至2013年5月居住在该大厦901室。但嘉禾大厦物业部又于2014年3月6日出具证明称许律与朱燕经

目前朱文兴所提供的有关借贷关系的证据表明，许律多次向朱文兴出具借款协议，之后就借款总额进行确认，订立还款计划，并自愿承担借款利息，还在公安机关作出承认对朱文兴有借款的陈述，本院据此认定许律与朱文兴之间的借贷关系成立。许律作为具有完全民事行为能力的成年人，应当知道自身行为可能产生的法律后果，理应承担相应的法律责任。2、朱燕是否应当对许律的债务承担共同还款责任朱文兴起诉除要求许律承担还款责任外，还认为朱燕系许律的同居女友，两人曾举行过婚礼，朱燕购买房屋、车辆均系在同居期间，故朱燕亦应共同归还许律欠朱文兴的借款。在原一、二审中，朱文兴为证明朱燕与许律系同居关系，提供了上海美婷文化传播有限公司出具的证

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）再终字第8号申请再审人（一审原告、二审被上诉人）朱文兴，男，1965年9月21日出生，汉族，户籍地上海市。委托代理人潘荫森，北京大成（上海）律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）许律，男，1985年11月30日出生，汉族，户籍地上海市。被申请人（一审被告、二审上诉人）朱燕，女，1972年1月10日出生，汉族，户籍地上海……