机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔27民终325号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，侵权人依法应赔偿相应损失。被告刘天红虽作为贵Ｊ×××××号车的登记所有人，但在被告代晓林借用该车时，刘天红对该车丧失控制、支配权，且亦未有证据证实刘天红对该次事故损害的发生具有过错，故在本案中刘天红不承担赔偿责任；在本次交通事故中，原告蒋莉莉不承担责任，被告代晓林承担全部责任，贵Ｊ×××××号车在被告平安公司投保了交强险，根据相关法律规定，应由平安公司在交强险限额内赔偿，不足部分再由被告代晓林承担；对于被告平安公司仅凭住院体温测量记录提出原告两次住院期间存在14天挂床现象，但未提供证据加以证实，故不予采信；对于赔偿数额，作如下认定:1、残疾赔偿金26742.62元/年×10%×20年=53485.24元，符合法律规定，予以确认；2、误工费，按其他服务业在岗职工平均工资37339元/年计算，经鉴定原告误工期限评定为120-180日，根据原告年龄及伤情，酌定原告误工期限为150天，故误工费为37339元÷365天×150天=15344.79元；3、护理费，原告请求按100元/天计算并无过高，经鉴定原告护理期限评定为30-90日，根据原告年龄及伤情，酌
摘要
中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司、蒋莉莉机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔27民终325号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黔南中心支公司，住所地都匀市斗篷山路84号电信大楼三楼，统一社会信用代码915227017988080917。负责人：宋文英，该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘学青，女，1995年6月21日生，苗族，住贵州省余庆县，系该公司员工，被上诉人（原审原告）：蒋莉莉，女，1……