机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终2780号

此次交通事故经公安交警大队责任认定，安某负事故的全部责任，车辆实际驾驶人宫志会不负责任，因此给娜某车辆造成各项损失的合理部分，应负赔偿责任。又因事故车辆在保险公司处投保了交强险及商业三者险，故保险公司应在所承保的保险责任限额内承担赔偿责任，安某在本案中除去诉讼费用、评估费用，不承担赔偿责任。本案争议焦点是娜某的车辆停运损失保险公司是否应予承担赔偿责任。保险公司辩称依据保险条款停运损失系间接损失，不属于保险公司的赔偿范围。对此该院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款之规定，”对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条规定，”保险合同订立时，保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面形式或者口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明的，人民法院应当认定保险人履行了保险法第十七条第二款规定的明确说明义务。”本案中，保险公司提

此次交通事故经公安交警大队责任认定，安某负事故的全部责任，车辆实际驾驶人宫志会不负责任，因此给娜某车辆造成各项损失的合理部分，应负赔偿责任。又因事故车辆在保险公司处投保了交强险及商业三者险，故保险公司应在所承保的保险责任限额内承担赔偿责任，安某在本案中除去诉讼费用、评估费用，不承担赔偿责任。本案争议焦点是娜某的车辆停运损失保险公司是否应予承担赔偿责任。保险公司辩称依据保险条款停运损失系间接损失，不属于保险公司的赔偿范围。对此该院认为，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款之规定，”对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终2780号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司赤峰分公司。住所地内蒙古自治区赤峰市红山区昭乌达路中段新天王国际酒店*楼。负责人：黄柏，系经理。委托诉讼代理人：郭某，内蒙古奥星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:娜某，女，1983年1月18日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古自治区赤峰市。委托诉讼代理人：秀某，翁牛特旗乌……