民间借贷纠纷 （2018）沪02民终1002号

因郑国树系台湾居民，本案系涉台民间借贷纠纷。因本案的借款事实发生的我国内地，故本案应适用我国内地法律。一审法院经审理后认为，郑国树与金丽华公司间签订的抵押借款合同合法有效。郑国树按约向金丽华公司提供了借款，金丽华公司理应按约还本付息。现金丽华公司仅支付了第一期借款利息780,000元并由江桥建设公司代为归还了借款本金5,200,000元后，其余借款本息未能支付，显属违约，应当承担支付剩余借款本息的违约责任。但双方关于在出借款项的当日金丽华公司即向郑国树支付首期利息的约定，相当于在借款本金金额中预先扣除了利息，违反了相关法律的规定，应当按照郑国树实际提供给金丽华公司使用的借款金额予以认定借款本金。在抵押借款合同实际履行中，金丽华公司于借款的次日即支付了780,000元利息，该部分款项应从借款本金中扣除。因而，金丽华公司实际应返还给郑国树的借款本金为5,720,000元，并以此计算相应的利息及逾期利息。根据上述认定，金丽华公司返还给郑国树的借款本金应为5,720,000元。江桥建设公司已代金丽华公司向郑国树归还借款本金5,200,000元，故现金丽华公司结欠郑国树的借款本金应为520,00

郑国树与上海金丽华房地产发展有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终1002号上诉人(原审原告)：郑国树，男，1944年3月3日出生。委托诉讼代理人：陆福明，江苏力信律师事务所律师。委托诉讼代理人：庄玲娟，江苏力信律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海金丽华房地产发展有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：吴建元。上诉人郑国树因与被上诉人上海金丽华房地产发展有限公司(以下简称“金丽华公司”)民间借……