交通肇事罪 （2013）东二法刑初字第1153号
裁判要旨
本院认为，被告人潘某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成了交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人潘某某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人潘某某肇事后留在现场等候交警部门处理，归案后如实供述自己的罪行，属于自首，依法可以从轻处罚。被告人潘某某及肇事车辆车主刘某某与被害人家属达成调解协议，并已赔偿了被害人家属512000元，减少了被害人家属的损失，有悔罪表现，依法可从轻处罚。被告人的犯罪行为致使原告人遭受经济损失，除承担刑事责任外，依法还应承担相应的民事赔偿责任。原告人诉赔经济损失，合法有据，本院予以支持，但其诉赔的标准应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定及《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：1.医疗费：根据有效票据计算，医疗费为5822元。2.死亡赔偿金：被害人胡某某是农村户口，但原告人所提供的证据，足以证实其在城镇居住满一年以上且有固定收入，因此，受赔标准应按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，以20年计算，即死亡赔偿金为30226.
摘要
经审理查明，2013年3月20日22时许，被告人潘某某驾驶一辆开瑞牌小型普通客车（粤ＳＸＸＸＸＸ）由东莞市大朗镇富民大道往松柏朗方向左转弯进入长富西路，行驶过程中，与从松柏朗往富民大道方向行驶的由被害人胡某某驾驶的人力自行车发生碰撞。事故发生后，胡某某被送往医院抢救，潘某某留在事故现场等候处理。次日，胡某某因抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人胡某某符合交通肇事致失血性休克死亡。事故经交警部门认定，潘某某负此事故的主要责任，胡某某负此事故次要责任。
正文（节选）
彘某某交通肇事罪一审刑事判决书广东省东莞市第二人民法院刑事附带民事判决书（2013）东二法刑初字第1153号：东莞市第二市区人民检察院以东二区检刑诉（2013）1143号起诉书指控被告人潘某某犯交通肇事罪，于2013年8月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）邓干梅、胡某甲、胡某乙、胡某丙、胡上友、黄四翠向本院提起附带民事诉讼，本院依法追加东莞市龙凯纺织品贸易有限公……