买卖合同纠纷 （2016）苏01民终9255号

翰博尔公司与凌越公司之间的买卖合同关系合法有效，应受法律保护。双方当事人应当按照合同约定全面履行各自的义务，并且应当根据合同性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。本案中，翰博尔公司已按约履行了涉案录播系统的交付及安装对接义务，且经用户方南京信息工程大学验收通过，合同约定的付款条件已经成就，凌越公司未能按约支付剩余合同总价50%的价款，已构成根本性违约，应当承担相应的违约责任。但是根据本案合同的性质及相关法律规定，翰博尔公司在完成交付、安装对接义务后，仍然有协助和提供业务培训、提供六年免费质保、终身免费升级等义务。翰博尔公司在凌越公司未按期支付剩余价款的情况下，单方采用加密狗设密的方式，限制凌越公司对涉案软件的正常使用，其行为构成一般性违约，亦应承担相应的违约责任。凌越公司辩称：1.翰博尔公司存在严重的违约行为，并自行终止了合同，完全不符合后续付款的条件；2.凌越公司严格信守合同，无任何违约行为，已经付款120余万元，远远超过了目前尚能使用的硬件的价款。对上述辩称意见，一审法院认为，首先，现有证据能够证明翰博尔公司依约将货物交付之后，已经通过了用户方南京信息工程大学的验收，且南

翰博尔公司与凌越公司之间的买卖合同关系合法有效，应受法律保护。双方当事人应当按照合同约定全面履行各自的义务，并且应当根据合同性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。本案中，翰博尔公司已按约履行了涉案录播系统的交付及安装对接义务，且经用户方南京信息工程大学验收通过，合同约定的付款条件已经成就，凌越公司未能按约支付剩余合同总价50%的价款，已构成根本性违约，应当承担相应的违约责任。但是根据本案合同的性质及相关法律规定，翰博尔公司在完成交付、安装对接义务后，仍然有协助和提供业务培训、提供六年免费质保、终身免费升级等义务。翰博尔公司在凌越公司未按期支付剩余价款的情况下，单方采用加密狗设密的方式

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终9255号上诉人（原审原告）：北京翰博尔信息技术股份有限公司，住所地在北京市海淀区马甸东路17号金澳国际写字楼513室。法定代表人：居安定，该公司总裁。委托诉讼代理人：韦伟，江苏衡鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙小姣，江苏衡鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告）：南京凌越铭盛信息工程有限公司，住所地在江苏省南京市玄武区龙蟠路153号……