医疗损害责任纠纷 （2015）三民终字第00569号

原告因交通事故受伤住院，在被告处接受治疗，期间被告因治疗处置不当，造成原告的住院及恢复时间延长。原告因自身健康权受损向法院起诉时，已构成交通事故侵权与医疗过错侵权两项请求权的竞合，原告虽然可以选择请求权，却不能在法律上同时实现两项请求权。原告已选择交通事故侵权向肇事车辆的保险公司及肇事司机主张权利，并且已从保险公司及肇事司机处得到全部足额的赔付，其已丧失向被告主张医疗过错侵权的权利。原告要求被告因医疗过错承担赔偿责任的诉讼请求，不符合法律规定，本院依法不予支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第四条之规定，判决如下：驳回原告周宁的诉讼请求。上诉人周宁不服一审判决，向本院上诉称，一、一审判决事实认定错误。一审判决认为本案存在一个损害而构成请求权的竞合。二、一审判决适用法律错误。被上诉人并不存在《侵权责任法》中免除赔偿责任的情形。三、一审判决不公，实则公然支持医疗侵权。请求撤销义马市人民法院（2014）义民初字第686号民事判决，改判被上诉人承担一审起诉的赔偿费用；由被上诉人承担一二审诉讼费用。被上诉人辩称，原审判决认定构成侵权竞和，上诉人只能请求一方进行赔偿，肇事方已经对上诉人进行赔

原告因交通事故受伤住院，在被告处接受治疗，期间被告因治疗处置不当，造成原告的住院及恢复时间延长。原告因自身健康权受损向法院起诉时，已构成交通事故侵权与医疗过错侵权两项请求权的竞合，原告虽然可以选择请求权，却不能在法律上同时实现两项请求权。原告已选择交通事故侵权向肇事车辆的保险公司及肇事司机主张权利，并且已从保险公司及肇事司机处得到全部足额的赔付，其已丧失向被告主张医疗过错侵权的权利。原告要求被告因医疗过错承担赔偿责任的诉讼请求，不符合法律规定，本院依法不予支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第四条之规定，判决如下：驳回原告周宁的诉讼请求。上诉人周宁不服一审判决，向本院上诉称，一、一审判决

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第00569号上诉人（一审原告）周宁。委托代理人周贵通。被上诉人（一审被告）义马煤业集团股份有限公司总医院，住所地义马市千秋路西段，组织机构代码70666953-1。法定代表人赵峰子，该医院院长。委托代理人杨海鹏、樊林军，河南协力律师事务所律师，代理权限为特别授权。上诉人周宁因与被上诉人义马煤业集团股份有限公司总医院（以下简称义煤总医……