民间借贷纠纷 （2019）粤0118民初5428号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，对当事人具有法律的约束力。 涉案《借据》载明被告周炳垣、马翠维向原告借款50000元，原告提供的银行转账记录显示其已通过银行转账相关款项给被告，同时原告对借款的资金来源、借款因由、交付方式等与借款有关的事实均作出了相应的说明。 在被告不到庭应诉答辩且未提交任何相反证据推翻原告起诉主张的情况下，本院对被告周炳垣、马翠维尚欠原告借款50000元未偿还的事实予以确认。 债务应当偿还，因无证据证明被告周炳垣、马翠维已偿还了上述借款，故原告要求两被告偿还借款50000元，理据充分，本院予以支持。 对于利息，原告请求从2015年9月2日起按月利率2%计算至还清之日止，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定，本院予以支持。 至于原告主张的律师代理费6000元，有律师代理费发票证明其巳实际支出，且符合双方的约定和律师收费标准的相关规定，故本院亦予以支持。 因被告马翠维将其所有的位于广州市增城区荔城街××大道××房的房产二次抵押给原告，故在其不能清偿上述债务时，原告有权以该房屋折价或者以拍卖、变卖该房屋的价款在第二顺位优先受偿。 被告周炳垣
摘要
江泽龙与周炳垣、马翠维民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市增城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0118民初5428号原告：江泽龙，男，1994年2月19日出生，汉族，住广州市增城区，委托代理人：陈刘文，广东合众之源律师事务所律师。 被告：周炳垣，男，1966年5月4日出生，汉族，住广州市增城区，被告：马翠维，女，1972年9月22日出生，汉族，住址同上，原告江泽龙诉被告周炳垣、马翠维民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月1日立案后，……