污染环境罪 （2015）晋刑初字第4034号
裁判要旨
本院认为，被告人任某违反国家规定，伙同他人在从事五金电镀、螺丝紧固件酸洗加工生产时，非法排放含有铜、镍、锌重金属的生产废水，且均超过国家规定的排放标准3倍以上，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人任某归案后能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，可从轻处罚；其提议设置电镀加工点，并负责技术指导、联系业务，作用相对较大，可酌情从重处罚。
摘要
经审理查明，2013年7月份，被告人任某找王煌川商议合伙搞电镀加工，后两人商定由王煌川出资，被告人任某负责联系业务、提供技术，共同经营一家电镀加工厂。2013年9月3日，被告人任某伙同王煌川在未按国家规定办理工商营业执照及环境影响评价审批手续、未建设配套相应的水污染防治等环保设施的情况下，私自向陈某1租用位于晋江市罗山街道社店村华表山上的厂房，用于小五金电镀、螺丝紧固件酸洗加工，生产过程中产生的污水未经任何处理就直接向外排放到厂外下方的“颍川”废弃油有限公司旁水坑里。同月29日，晋江市环境保护局查获该电镀加工点，并提取其生产过程中直接排放的废水进行检测。经晋江市环境保护监测站检测，该加工点厂区水沟中生产废水的铜浓度为4.62ｍｇ／ｌ、镍浓度为4.91ｍｇ／ｌ、锌浓度为53.7ｍｇ／ｌ，分别超过国家《电镀污染物排放标准》的8.24倍、8.82倍、34.8倍。2015年6月26日，被告人任某被抓获归案。
正文（节选）
被告人任某犯污染环境罪一审刑事判决书福建省晋江市人民法院刑事判决书（2015）晋刑初字第4034号：晋江市人民检察院以晋检生态刑诉【2015】15号起诉书指控被告人任某犯污染环境罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋江市人民检察院指派代理检察员吴潮阳出庭支持公诉。被告人任某到庭参加诉讼。本案经报请泉州市中级人民法院延期审理三个月，……