民间借贷纠纷 （2021）粤08民终119号

本案属民间借贷纠纷。黄南迪向黄良坚借款50000元，有黄良坚提交的特种转账凭证、银行流水账及黄良坚与黄南迪的微信聊天证明。该借款事实清楚，证据充分，予以认定。黄良坚、黄南迪的借贷关系合法有效，应受法律保护。对于黄南迪于向黄良坚交付的4500元，由于黄良坚未能提交证据证明该款是借款利息，故认定该4500元为归还借款本金。黄南迪拖欠黄良坚借款45500元不及时归还，违背诚信，应承担相应的法律责任。黄良坚诉称双方口头约定借款按月利率2%计算利息，但未能提供证据予以证明，不予采信。黄良坚未能提供证据证明黄南迪借款是用于陈丽虹与黄南迪夫妻共同经营、共同生活或基于夫妻双方共同意思表示，故黄良坚要求陈丽虹与黄南迪共同偿还借款，缺乏事实根据和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定,判决：一、限黄南迪于判决发生法律效力之日起十日内偿还黄良坚借款本金45500元及利息（利息从即黄良坚起诉之日起至黄南迪还清借款之日止以拖欠借款数额按年利

本案属民间借贷纠纷。黄南迪向黄良坚借款50000元，有黄良坚提交的特种转账凭证、银行流水账及黄良坚与黄南迪的微信聊天证明。该借款事实清楚，证据充分，予以认定。黄良坚、黄南迪的借贷关系合法有效，应受法律保护。对于黄南迪于向黄良坚交付的4500元，由于黄良坚未能提交证据证明该款是借款利息，故认定该4500元为归还借款本金。黄南迪拖欠黄良坚借款45500元不及时归还，违背诚信，应承担相应的法律责任。黄良坚诉称双方口头约定借款按月利率2%计算利息，但未能提供证据予以证明，不予采信。黄良坚未能提供证据证明黄南迪借款是用于陈丽虹与黄南迪夫妻共同经营、共同生活或基于夫妻双方共同意思表示，故黄良坚要求陈丽虹与

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤08民终119号上诉人（原审被告）：黄南迪，男，出生，汉族，住广东省雷州市。委托诉讼代理人：周明明，广东承诺（雷州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄良坚，男，出生，汉族，住广东省湛江市霞山区。委托诉讼代理人：陈世君，广东粤海律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑文钊，广东粤海律师事务所律师。原审被告：陈丽虹，女，出生，汉族，住广东省雷州市……