装饰装修合同纠纷 （2014）中中法民一终字第1009号

本案为装饰装修合同纠纷。林国符与郑凤翔于2013年8月9日签订的《合同书》，是双方当事人的真实意思表示，合法有效。双方当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案争议焦点有两个：1.违约责任问题；2.工程款的结算问题。关于违约责任问题。根据双方签订的《合同书》约定，工程期间为30个工作日，即自2013年8月9日至2013年9月19日止；若逾期竣工，林国符支付郑凤翔违约金2000元／日。本案中，从郑凤翔出示的手机短信资料、律师函、借条等证据显示，2013年10月2日林国符向郑凤翔借款20000元；2013年10月7日，林国符以工程款未到位及其它因素为由停工；2013年10月9日，郑凤翔以律师函的方式通知林国符解除合同。从上述事实可知，至2013年10月9日，THEONE清吧的装修工程仍然没有完工。林国符的逾期施工行为已构成违约，林国符应承担相应的违约责任。根据合同约定，林国符应支付郑凤翔违约金24000元（自竣工之次日即2013年9月20日起至林国符收到解除合同通知之日即2013年10月9日止，扣减停工1日，按12个工作日×2000元／日计算）。关于工程款的结算问题。

本案为装饰装修合同纠纷。林国符与郑凤翔于2013年8月9日签订的《合同书》，是双方当事人的真实意思表示，合法有效。双方当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案争议焦点有两个：1.违约责任问题；2.工程款的结算问题。关于违约责任问题。根据双方签订的《合同书》约定，工程期间为30个工作日，即自2013年8月9日至2013年9月19日止；若逾期竣工，林国符支付郑凤翔违约金2000元／日。本案中，从郑凤翔出示的手机短信资料、律师函、借条等证据显示，2013年10月2日林国符向郑凤翔借款20000元；2013年10月7日，林国符以工程款未到位及其它因素为由停工；2013年10月9

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民一终字第1009号上诉人（原审被告、反诉原告）：郑凤翔，男，1977年11月15日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：邓先林、宋子龙，分别是广东君品律师事务所律师、律师助理。被上诉人（原审原告、反诉被告）：林国符，男，1985年8月23日出生，汉族，住广东省珠海市斗门区。上诉人郑凤翔因与被上诉人林国符装饰装修合同纠纷一案，不服广东省……