机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终3888号

公民的人身权利受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任：第（二）项，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的承担不超过百分之十的赔偿责任。在本案中，孙学祥驾驶冀J×××××号‘风神’牌小型轿车与王婧美驾驶的冀J×××××号‘东风日产’牌小型轿车发生交通事故，造成王婧美受伤，车辆损坏。2015年10月15日，沧县公安交警大队作出了道路交通事故证明：事故的发生客观存在，因雨天证据缺失，当事人陈述不一致，事故成因无法查清。经开庭审理，当事人双方各执一词，该次事故的过程不能查清，双方都没有充足的证据证明对方存在过错，按照相关规定，结合审判实践，对此次交通事故的赔偿责任确定为驾驶人王婧美、孙学祥负事故的同等责任。王婧美主张医疗费591.89元，提交证据充分，依法予以支持。王婧美主张

公民的人身权利受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分按照下列规定承担赔偿责任：第（二）项，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的承担不超过百分之十的赔偿责任。在本案中，孙学祥驾驶冀J×××××号‘风神’牌小型轿车与王婧美驾驶的冀J×××××号‘东风日产’牌小型轿车发生交通事故，造成王婧美受伤，车辆损

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终3888号上诉人（原审被告）：孙学祥。上诉人（原审被告）：孙勇。二上诉人委托代理人：刘建，河北颂和安达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王婧美。委托代理人：郑洁，河北东方伟业律师事务所律师。委托代理人：王书林。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区御河路**号。负责人：黄玉璋，该公司经理。委托代……