污染环境罪 （2018）苏0581刑初1848号
裁判要旨
本院认为，被告人张二虎违反国家规定，伙同他人排放有毒物质，其中金属镍含量超过国家或地方排放标准十倍以上，符合《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》规定的“严重污染环境”的情形，其行为已构成污染环境罪，依法应予以惩处。在共同犯罪中，被告人张二虎起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人张二虎主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人张二虎自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控被告人张二虎犯污染环境罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。
摘要
常熟市人民检察院指控，被告人张二虎自2017年3月以来，伙同雷某、陈某1、王某1（均另案起诉）未经环保审批，擅自在位于常熟市海虞镇徐桥村的南京珀轩电子科技有限公司厂区进行陶瓷件表面处理，在未配套建设污染防治设施的情况下，将所产生的废水排入厂区东北侧集水池，导致废水溢出并沿集水池东侧无防渗措施的沟道排入外环境。后于2018年5月3日被查获。经监测，该公司厂区东北侧集水池积存水中总镍浓度为124ｍｇ／Ｌ，厂区外与东北侧集水池连通的沟道水中总镍浓度为26.7ｍｇ／Ｌ，均超过《污染综合排放标准》（ＧＢ8978-1996）规定的最高排放浓度（1.0ｍｇ／Ｌ）十倍以上。被告人张二虎于2018年10月26日经电话通知至常熟市公安局福山派出所投案，并如实供述了自己的罪行。
正文（节选）
传二虎污染环境罪一审刑事判决书江苏省常熟市人民法院刑事判决书（2018）苏0581刑初1848号：常熟市人民检察院以常检诉刑诉［2018］1831号起诉书指控被告人张二虎犯污染环境罪，于2018年11月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员徐芳出庭支持公诉。被告人张二虎到庭参加诉讼。现已审理终结常熟市人民检察院指控，被告人张二虎自2……