买卖合同纠纷 （2016）沪01民终9658号
裁判要旨
本案需要等待张生平继承人表明是否参加诉讼，因此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（一）项、第一百五十四条第一款第（六）项之规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判长 单 珏审判员 岑佳欣审判员 潘春霞二〇一六年十月三十一日书记员 张 琦附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（六）中止或者终结诉讼；……
摘要
本案需要等待张生平继承人表明是否参加诉讼，因此依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（一）项、第一百五十四条第一款第（六）项之规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判长 单 珏审判员 岑佳欣审判员 潘春霞二〇一六年十月三十一日书记员 张 琦附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（六）中止或者终结诉讼；……
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01民终9658号上诉人（原审原告）：张生平，男，1956年11月14日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：方善法，上海市经建律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐尧华，男，1957年10月21日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人张生平因与徐尧华买卖合同纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初11293号民事判……