排除妨害纠纷 （2017）沪02民终6328号

一审法院基于在案证据及当事人的主张，认定本案属于土地使用权争议，应由政府部门主管，并无不妥，本院予以认同。二审中，翔凤公司并未进一步提供其对涉案的土地明确享有权利的证据，故翔凤公司的上诉请求不能成立。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　彭　　　辰审　判　员　姚　　　跃代理审判员　陈　家　旭二〇一七年七月二十日书　记　员　张末然附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

一审法院基于在案证据及当事人的主张，认定本案属于土地使用权争议，应由政府部门主管，并无不妥，本院予以认同。二审中，翔凤公司并未进一步提供其对涉案的土地明确享有权利的证据，故翔凤公司的上诉请求不能成立。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　彭　　　辰审　判　员　姚　　　跃代理审判员　陈　家　旭二〇一七年七月二十日书　记　员　张末然附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终6328号上诉人(原审原告)：上海翔凤机械设备有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：沈彩萍，董事长。委托诉讼代理人：王雅琴。委托诉讼代理人：王怡斐，上海融力律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：许乐维，女，1951年10月20日出生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人(原审被告)：黄南堂，男，1941年4月28日出生，汉族，住上海市青浦……