民间借贷纠纷 （2018）浙07民终888号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。本案的主要争议焦点有：一、陈稼宝是否是本案适格原告；二、本案借款是否已归还；三、本案借款是否系胡宾、杨慧的夫妻共同债务。关于第一个争议焦点，胡宾自认当时确有向张伶借款，而张伶与陈稼宝当时系夫妻，本案借款系陈稼宝与张伶的夫妻共同债权。本案庭审中，张伶自认当时因夫妻关系紧张，明确本案债权归陈稼宝享有，且经三人协商一致，由胡宾出具借条和确认书给陈稼宝。胡宾在庭审中也提供了其于2015年9月28日出具给张伶的承诺书，其内容与“确认书”的内容基本一致，张伶于2015年10月21日在其上注明“原件作废”，恰恰可以证明胡宾给陈稼宝出具的确认书是真实、合法的。故陈稼宝作为本案原告主体适格。胡宾提出的与陈稼宝无关的答辩意见，不予采纳。关于第二个争议焦点，胡宾答辩其已于2011年1月9日通过向马跃堂转账839832元的方式归还本案全部借款本息，而根据胡宾提供的公证书，张伶在2011年1月7日给胡宾对账的邮件中的利息总计为839832元，与上述金额刚好对应。胡宾答辩称张伶与其的对账邮件中除最后一次外均有注明“本人”，而2011年4月7日的对账邮件中没有备注“本人”，说明当时款项已
摘要
陈稼宝、杨慧民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙07民终888号上诉人（原审原告）：陈稼宝，男，1971年9月6日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：施旭阳，浙江无双律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨慧，女，1982年5月1日出生，汉族，住金华市婺城区。委托诉讼代理人：唐线梅，浙江八婺律师事务所律师。原审被告：胡宾，男，1972年12月18日出生，汉族，住金华市婺城区。委托诉讼代理……