（2018）皖01行终43号
裁判要旨
孔德卫经营的宇翔养殖场未建立任何污水处理设施，该养殖场的污染物直接排入或者通过暗管、渗坑等排入周边池塘、沟渠、河道，或经包河经济开发区泄洪沟流向南淝河支流，最终流入南淝河，该行为违反了《中华人民共和国环境保护法》第四十二条规定。包河区环保局在查清事实的基础上，认定宇翔养殖场以逃避监管的方式违法排放污染物，并在对宇翔养殖场作出责令停产整治的行政处罚决定后，将案件移送合肥市公安局包河分局处理，符合《行政主管部门移送适用行政拘留环境违法案件暂行办法》第二条的规定。《中华人民共和国环境保护法》第六十三条第三项规定：企业事业单位和其他生产经营者通过暗管、渗井、渗坑、灌注或者篡改、伪造监测数据，或者不正常运行防治污染设施等逃避监管的方式违法排放污染物的，尚不构成犯罪的，除依照有关法律法规规定予以处罚外，由县级以上人民政府环境保护主管部门或者其他有关部门将案件移送公安机关，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处十日以上十五日以下拘留；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留。合肥市公安局包河分局对包河区环保局移送的环境违法案件，认为事实清楚、证据确实充分，依法决定给予孔德卫行政拘留十日的处罚，符合上
摘要
合肥市公安局公安行政管理:其他(公安)二审行政判决书
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院行 政 判 决 书(2018)皖01行终43号上诉人（原审原告）：孔德卫，男，1970年12月28日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。委托代理人：杜柏飞，北京本录律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：合肥市公安局包河分局，住所地安徽省合肥市包河区包河大道118号。法定代表人：王万成，该局局长。委托代理人：王捍东，该局法制大队民警。委托代理人：范文生，该局骆岗派出所副所长。被……