保险纠纷 （2014）呼民再字第16号

齐金环与保险公司间签订的《机动车交通事故责任强制保险》、《第三者责任保险》、《不计免赔》三份保险合同依法成立并生效。齐金环作为投保人，保险公司作为保险人，死者赵某某相对于齐金环与保险公司应当属于第三者。本案中，齐金环与保险公司对死者赵某某是否属于保险合同中的第三者存在争议，因保险合同是保险公司提供的制式合同，在双方对条款发生争议时依法应当作出对保险公司不利的解释，故应当认定死者赵某某属于保险合同中的第三者。该份保险中特别约定“机动车为场内作业车”，齐金环投保的车辆发生事故虽不属于交通事故，但符合合同中特别约定的情形，在保险合同的保险赔偿范围内，故保险公司应当承担第三者责任保险的保险责任。保险公司承认在事故发生时第三人曾经向其工作人员报告并询问理赔事宜，应当视为被保险人已经履行通知保险公司勘察第一现场的义务，故保险公司应当全额赔偿第三者责任保险金。交通强制保险中明确其保险范围应当在交通事故范围内，齐金环、保险公司之间签订的该份保险合同没有特别约定，齐金环投保的车辆所发生的事故也不属于交通事故，故齐金环要求被告赔偿交通强制保险的主张，没有事实及法律依据，齐金环的该主张原审法院不予支持。齐金

齐金环与保险公司间签订的《机动车交通事故责任强制保险》、《第三者责任保险》、《不计免赔》三份保险合同依法成立并生效。齐金环作为投保人，保险公司作为保险人，死者赵某某相对于齐金环与保险公司应当属于第三者。本案中，齐金环与保险公司对死者赵某某是否属于保险合同中的第三者存在争议，因保险合同是保险公司提供的制式合同，在双方对条款发生争议时依法应当作出对保险公司不利的解释，故应当认定死者赵某某属于保险合同中的第三者。该份保险中特别约定“机动车为场内作业车”，齐金环投保的车辆发生事故虽不属于交通事故，但符合合同中特别约定的情形，在保险合同的保险赔偿范围内，故保险公司应当承担第三者责任保险的保险责任。保险公

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼民再字第16号再审申请人（原审原告、二审被上诉人）齐金环，女，1953年6月18日出生，汉族，内蒙古自治区满洲里市畜产公司退休职工，现住内蒙古自治区满洲里市。被申请人（原审被告、二审上诉人）中国人民财产保险股份有限公司满洲里市分公司，住所地内蒙古自治区满洲里市。负责人闫继业，中国人民财产保险股份有限公司满洲里市分公司总经理。委托代理……