民间借贷纠纷 （2018）新01民终1242号

依法成立的有效合同对双方均有拘束力，当事人应依约履行。宋双谋向左攀辉出具收条，载明收到3万元款项，后又向左攀辉出具借条，关于双方之间的法律关系，应以最后形成的借条来确认双方之间存在借贷法律关系，左攀辉与宋双谋均认可借条的真实性，一审法院予以确认。宋双谋否认与左攀辉之间的民间借贷关系，一审法院认为宋双谋出具借条系其真实意思表示，其作为完全民事行为能力人，不可能不清楚借条所指向的民事法律关系。宋双谋另辩称左攀辉的30000元债务已经清偿完毕，其中1万元用于左攀辉个人的机票差旅费等支出，该事实已与左攀辉协商确认，另外2万元已按左攀辉指示汇入指定帐户，宋双谋提供的证据显示为汇入“宫伟”帐户。一审法院认为，在左攀辉对宋双谋的辩称意见予以否认的情况下，宋双谋应对其辩称意见提供确凿证据予以证明，1万元经与左攀辉协调用于差旅费等支出仅为宋双谋单方口头陈述，2万元按照左攀辉指示汇入“宫伟”帐户并未提供左攀辉明确的指示意思表示，2万元汇款与本案的关联性无法确认，因此，宋双谋提供的证据不足以证明其与左攀辉之间的30000元债务已经清偿，一审法院对左攀辉要求宋双谋返还借款30000元的诉讼请求予以支持。综上所

宋双谋、左攀辉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新01民终1242号上诉人（原审被告）：宋双谋，男，1968年5月27日出生，汉族，个体工商户，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托诉讼代理人：李军锋，新疆多盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：左攀辉，男，1982年5月7日出生，汉族，无固定职业，住西安市。委托诉讼代理人：许西宁，新疆道合律师事务所律师。上诉人宋双谋因与被上诉人左攀辉……