保险纠纷 （2015）衡民二终字第311号

2012年7月10日，马国强为其所拥有的冀T×××××号起重机在大地保险衡水支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，马国强交纳了保险费，大地保险衡水支公司为其出具了保单，双方保险关系成立。2012年11月6日，马国强在故城飞机场工地作业，由于操作不慎致吊车倾斜，吊装的铁笼瓦滑落，将正在该工地务工的解铁庄砸伤，造成解铁庄受伤住院70天，经有关部门鉴定为10级伤残。解铁庄为此向故城县人民法院提起诉讼，经调解双方达成赔偿协议，由马国强赔偿解铁庄各项损失8万元并承担诉讼费，以上事实清楚由故城县法院（2014）故民一初字第53号民事调解书为证，足以证明第三人解铁庄受伤与被保险车辆冀T×××××号起重机有直接因果关系。本案的焦点是马国强的冀T×××××号起重机在施工工地作业时，给第三人解铁庄造成的损害，是否属于大地保险衡水支公司交强险理赔范围，大地保险衡水支公司反驳称：马国强的起重机是在工地作业过程中将他人砸伤并非在行驶过程中致人伤害的，不属于交强险赔偿范围，不应承担赔偿责任。虽从狭义方面理解，交强险是针对机动车道路交通事故，但被保险车辆冀T×××××号起重机作为特种车，更多的事故发生于作业过程

2012年7月10日，马国强为其所拥有的冀T×××××号起重机在大地保险衡水支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，马国强交纳了保险费，大地保险衡水支公司为其出具了保单，双方保险关系成立。2012年11月6日，马国强在故城飞机场工地作业，由于操作不慎致吊车倾斜，吊装的铁笼瓦滑落，将正在该工地务工的解铁庄砸伤，造成解铁庄受伤住院70天，经有关部门鉴定为10级伤残。解铁庄为此向故城县人民法院提起诉讼，经调解双方达成赔偿协议，由马国强赔偿解铁庄各项损失8万元并承担诉讼费，以上事实清楚由故城县法院（2014）故民一初字第53号民事调解书为证，足以证明第三人解铁庄受伤与被保险车辆冀T×××××号起重机

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民二终字第311号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司衡水中心支公司。住所地：衡水经济开发区胜利西路****号。诉讼代表人：李廷军，总经理。委托代理人：王连丰，该公司职员。被上诉人（原审原告）：马国强。委托代理人：刘宏赞，河北合明律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司衡水中心支公司（以下简称：大地保险衡水支公司）因与被……