民间借贷纠纷 （2015）渝五中法民终字第05001号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限归还借款。关于最初借款的金额，结合黎才书举示的借条及转账凭证，以及一审法院查证的潘其彬账户信息，应当确认为50万元。潘其彬辩称只借款15万元，未收到35万元的意见，与一审法院查明的事实不符，一审法院不予采纳。黎才书以使用潘其彬车辆为由，自愿扣减折旧费32000元，一审法院予以准许。故截至2012年3月18日，潘其彬欠黎才书借款498000元。经核对，潘其彬从2012年3月18日起至今已经归还黎才书借款198000元，一审法院予以确认。故潘其彬至今欠黎才书借款30万元。关于利息的计算，根据《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民间借贷利率最高不得超过银行同类借款利率的四倍，双方原约定的逾期利息超出此限度，现黎才书自愿要求按银行同类贷款利率的四倍计算，一审法院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：潘其彬于一审判决生效后10日内归还黎才书借款300000元及逾期利息（从2013年3

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限归还借款。关于最初借款的金额，结合黎才书举示的借条及转账凭证，以及一审法院查证的潘其彬账户信息，应当确认为50万元。潘其彬辩称只借款15万元，未收到35万元的意见，与一审法院查明的事实不符，一审法院不予采纳。黎才书以使用潘其彬车辆为由，自愿扣减折旧费32000元，一审法院予以准许。故截至2012年3月18日，潘其彬欠黎才书借款498000元。经核对，潘其彬从2012年3月18日起至今已经归还黎才书借款198000元，一审法院予以确认。故潘其彬至今欠黎才书借款30万元。关于利息的计算，根据《最高人民法院关于审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第05001号上诉人（原审被告）：潘其彬。委托代理人：徐兴权，重庆长隆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎才书。委托代理人：黎波。上诉人潘其彬与被上诉人黎才书民间借贷纠纷一案，重庆市綦江区人民法院于2015年6月8日作出（2015）綦法民初字第00297号民事判决，潘其彬对该判决不服，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭对案……