民间借贷纠纷 （2017）宁01民终302号

借款应当偿还。原告向法庭提交的借条及银行卡客户交易查询单可以证实二被告向原告借款10万元，且原告已履行了出借义务，故原告要求二被告偿还借款本金10万的诉讼请求，予以支持。被告陈震辩称其没有向原告借款，对该借款不知情的答辩意见，不予采纳。被告陈震与齐小霞系夫妻关系，被告齐小霞认可借款事实，且本案所涉借款亦发生在婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务。同时，被告陈震未举证证明所借款项没有用于家庭生活，故被告陈震、齐小霞对该借款应当共同承担清偿责任。关于原告主张的利息，原、被告对借款利息未作约定，但约定了还款期限，原告主张利息从原、被告约定的还款期限届满之日即2016年4月1日起按照中国人民银行的同期银行贷款年利率4.767%计算至判决确定的给付之日止，该主张符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条和第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条之规定，判决：被告陈震、齐小霞于判决生效后十日内支付原告王天芬借款本金10万元及利息2585.83元（自2016年4月1日起按照中国人民银行的同期银行贷款年利率4.767%暂算至2016年11

借款应当偿还。原告向法庭提交的借条及银行卡客户交易查询单可以证实二被告向原告借款10万元，且原告已履行了出借义务，故原告要求二被告偿还借款本金10万的诉讼请求，予以支持。被告陈震辩称其没有向原告借款，对该借款不知情的答辩意见，不予采纳。被告陈震与齐小霞系夫妻关系，被告齐小霞认可借款事实，且本案所涉借款亦发生在婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务。同时，被告陈震未举证证明所借款项没有用于家庭生活，故被告陈震、齐小霞对该借款应当共同承担清偿责任。关于原告主张的利息，原、被告对借款利息未作约定，但约定了还款期限，原告主张利息从原、被告约定的还款期限届满之日即2016年4月1日起按照中国人民银行的同期银行

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终302号上诉人（原审被告）：陈震，男，1989年12月8日出生，汉族，自由职业，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：祁施诺，宁夏泽芸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王天芬，女，1979年4月13日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：王平，宁夏诚托律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：齐小霞，女，……