机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌民终字第451号

在该起交通事故中，被告陈位午过错严重，应承担此次事故的全部责任，原告曹明及乘车人张春梅无责任。因此被告应承担二原告的各项损失合计151691.41元，本院予以支持。因被告陈位午驾驶的肇事车辆在中国太平洋保险股份有限公司宁德中心支公司投保了交强险和第三者商业责任险各一份；交强险责任限额为12.2万元，第三者责任限额为50万元，并投保了不计免陪险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，由保险公司在交强险保险限额范围内承担理赔责任。其在死亡伤残赔偿限额内应赔偿原告曹明和张春梅各项经济损失78740.90元；在医疗费用赔偿限额内应赔偿原告10000元；在财产损失赔偿限额内应赔偿原告车辆修理费2000元，以上三项合计90740.90元，对原告曹明、张春梅的剩余损失60950.51元，应由陈位午赔偿。根据《保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害可以依照法律规定或者合同约定。”因此，被告太平洋保险公司宁德中心支公司应依法直接向原告支付赔偿款，其在三者商业责任限额内赔付原告曹明医疗费53544.40元和张春梅医疗费4806.11元，合计58350.51元，

在该起交通事故中，被告陈位午过错严重，应承担此次事故的全部责任，原告曹明及乘车人张春梅无责任。因此被告应承担二原告的各项损失合计151691.41元，本院予以支持。因被告陈位午驾驶的肇事车辆在中国太平洋保险股份有限公司宁德中心支公司投保了交强险和第三者商业责任险各一份；交强险责任限额为12.2万元，第三者责任限额为50万元，并投保了不计免陪险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，由保险公司在交强险保险限额范围内承担理赔责任。其在死亡伤残赔偿限额内应赔偿原告曹明和张春梅各项经济损失78740.90元；在医疗费用赔偿限额内应赔偿原告10000元；在财产损失赔偿限额内应赔偿原告车辆

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第451号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司。住所地：福建省宁德市闽东中路**号人大信息楼***层。负责人林小芳，职务总经理。委托代理人李天舒，内蒙古可力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹明，男，73岁，汉族，现住商都县。被上诉人（原审原告）张春梅，女，69岁，汉族，系曹明妻子。委托代理人牛才，……