工伤保险待遇纠纷 （2019）苏05民终10233号

上诉人杨华美曾分别于2018年12月5日、2019年4月15日以中美冠科生物技术（太仓）有限公司为被告向原审法院提起工伤保险待遇纠纷诉讼，原审法院依法分别作出（2018）苏0585民初7209号、（2019）苏0585民初2224号民事判决。关于上诉人杨华美提出的本案第1项诉请（即要求撤销被告在2018年10月18日发给原告的在其达到法定退休年龄时终止双方劳动关系的《函》），因该《函》属于案件证据，上诉人对该《函》不服而起诉要求予以撤销，不属于人民法院受理民事诉讼的范围；关于上诉人杨华美提出的本案第3项诉请（即要求被告补缴从2018年10月份至今的五险一金费用），不属于人民法院受理民事案件的范围；关于上诉人杨华美提出的本案第2、4、5项诉请仍基于原来的工伤保险待遇法律关系，原审法院在审理上述两起案件中均作了评析，故按照一事不再理的原则，依法不应予以受理。故原审法院作出不予受理的裁定并无不当。综上，杨华美的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定

上诉人杨华美曾分别于2018年12月5日、2019年4月15日以中美冠科生物技术（太仓）有限公司为被告向原审法院提起工伤保险待遇纠纷诉讼，原审法院依法分别作出（2018）苏0585民初7209号、（2019）苏0585民初2224号民事判决。关于上诉人杨华美提出的本案第1项诉请（即要求撤销被告在2018年10月18日发给原告的在其达到法定退休年龄时终止双方劳动关系的《函》），因该《函》属于案件证据，上诉人对该《函》不服而起诉要求予以撤销，不属于人民法院受理民事诉讼的范围；关于上诉人杨华美提出的本案第3项诉请（即要求被告补缴从2018年10月份至今的五险一金费用），不属于人民法院受理民事案件的范

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)苏05民终10233号上诉人（一审起诉人）：杨华美，女，汉族，1968年10月21日出生，住江苏省靖江市。上诉人杨华美因以中美冠科生物技术（太仓）有限公司为被告的工伤保险待遇纠纷一案，不服江苏省太仓市人民法院(2019)苏0585民初5999号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。杨华美上诉请求：1、撤销被上诉人在201……