买卖合同纠纷 （2016）冀03民终1212号

骊骅公司与希姆勒公司签订的《设备采购合同》、《多工位包装系统技术协议》及补充协议，均系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。骊骅公司按合同约定履行义务后，希姆勒公司亦应按合同约定向骊骅公司提供符合合同规定质量、规格及性能的设备，并履行合同约定的安装、调试义务。骊骅公司依约向希姆勒公司支付了设备货款2400000元。希姆勒公司向骊骅公司交付的设备试车后，经双方确认设备未达到《技术协议》上承诺的包装速度10-16包／分钟；包装精度：≦±40g、动态计量精度0.2%，分度值10g；同时存在漏粉、落包、产能、计量、倒袋的问题。在骊骅公司给予希姆勒公司采取补救措施调试以使设备达到验收标准的情况下，希姆勒公司仍无法在双方确认的期限2014年12月17日之前使其设备达到《技术协议》要求的质量标准，致使骊骅公司不能实现合同目的，希姆勒公司已经构成违约。骊骅公司请求解除与希姆勒公司签订的《设备采购合同》（编号LHCO-YD-14-0004）并要求希姆勒公司退还已付货款2400000元，赔偿骊骅公司损失60000元，于法有据，法院予以支持。因希姆勒公司未提交

骊骅公司与希姆勒公司签订的《设备采购合同》、《多工位包装系统技术协议》及补充协议，均系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。骊骅公司按合同约定履行义务后，希姆勒公司亦应按合同约定向骊骅公司提供符合合同规定质量、规格及性能的设备，并履行合同约定的安装、调试义务。骊骅公司依约向希姆勒公司支付了设备货款2400000元。希姆勒公司向骊骅公司交付的设备试车后，经双方确认设备未达到《技术协议》上承诺的包装速度10-16包／分钟；包装精度：≦±40g、动态计量精度0.2%，分度值10g；同时存在漏粉、落包、产能、计量、倒袋的问题。在骊骅公司给予希姆勒公司采取

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终1212号上诉人（原审被告）：无锡希姆勒包装设备有限公司，住所地：江苏省无锡市惠山区。法定代表人：王照跃，经理。委托代理人：许大椿，江苏逸鹤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦皇岛骊骅淀粉股份有限公司，住所地：秦皇岛市抚宁区。法定代表人：贺俊士，董事长。委托代理人：王学朋，河北万千律师事务所律师。上诉人无锡希姆勒包装设备有限公司……