民间借贷纠纷 （2017）赣01民终2180号

合法的借贷关系受法律保护。南昌市第一建筑工程有限公司宜春分公司向李志勇借款20万元，有收据、转账凭证为证，事后归还了6万元，还剩14万元未偿还，对此予以确认。南昌市第一建筑工程有限公司抗辩认为该借款是宜春分公司承包人刘强的借款，要求将其追加为本案被告，但该分公司出具的两张收据上没有刘强的签字，南昌市第一建筑工程有限公司也未能提交相关证据证明刘强系本案的实际借款人，故该抗辩意见不予采纳。南昌市第一建筑工程有限公司宜春分公司系南昌市第一建筑工程有限公司的分支机构，依法不具有独立法人资格，不能独立承担责任，故其责任应由南昌市第一建筑工程有限公司承担。本案第一笔借款10万元约定月息1.2%，不违反相关法律法规的规定，故李志勇要求南昌市第一建筑工程有限公司支付自2013年4月1日起至2017年4月30日止的利息，经计算为58800元，予以支持。本案第二笔借款4万元约定月息3%，超出了相关法律规定的上限，自2013年2月1日起至2017年4月30日止按照月息2%计算，为40800元。故截至2017年4月30日止，合计利息为99600元，扣除3600元，共计96000元，加上借款本金14万元，总计2

合法的借贷关系受法律保护。南昌市第一建筑工程有限公司宜春分公司向李志勇借款20万元，有收据、转账凭证为证，事后归还了6万元，还剩14万元未偿还，对此予以确认。南昌市第一建筑工程有限公司抗辩认为该借款是宜春分公司承包人刘强的借款，要求将其追加为本案被告，但该分公司出具的两张收据上没有刘强的签字，南昌市第一建筑工程有限公司也未能提交相关证据证明刘强系本案的实际借款人，故该抗辩意见不予采纳。南昌市第一建筑工程有限公司宜春分公司系南昌市第一建筑工程有限公司的分支机构，依法不具有独立法人资格，不能独立承担责任，故其责任应由南昌市第一建筑工程有限公司承担。本案第一笔借款10万元约定月息1.2%，不违反相关

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终2180号上诉人（原审被告）：南昌市第一建筑工程公司，住所地：江西省南昌市西湖区桃花路400号，统一社会信用代码：91360100158377633U。法定代表人：刘扬国，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘勇，江西华兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李志勇，男，1968年10月27日出生，汉族，住南昌市西湖区。委托代理人：李志芬，……