买卖合同纠纷 （2017）京02民终4979号

宋涛向一审法院提交的购物小票的商品名称、价格等信息已形成完整的证据链，且拉法耶特公司亦认可宋涛的购买事实，故一审法院确认宋涛与拉法耶特公司之间存在买卖合同关系，且该买卖合同的标的即为涉案的款号为E16RODEZ的MAJE牌红色连衣裙。上述买卖合同关系不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效。《消费者权益保护法》第二十条规定：“经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。”拉法耶特公司作为正规的经销商，其向消费者销售商品时理应对其销售商品的品质尽到审慎的注意义务。涉案商品水洗标标识的面料材质与实际不符，足以证明拉法耶特公司未尽到合理限度内的检查验收义务，致使不合格商品得以售出。宋涛要求拉法耶特公司退款退货的诉讼请求，理由正当，于法有据，一审法院予以支持。拉法耶特公司虽不认可宋涛提交的涉案商品标识的真实性，认为涉案商品出售给宋涛之前所标示的里料成份为粘胶纤维95.1%，氨纶4.9%，符合相关标准，且与拉法耶特公司的检测结果一致，认为涉案商品的标识在宋涛购买之后至送检之前发生了人为改动，但拉法耶特公司并未就其主张提供相应

宋涛向一审法院提交的购物小票的商品名称、价格等信息已形成完整的证据链，且拉法耶特公司亦认可宋涛的购买事实，故一审法院确认宋涛与拉法耶特公司之间存在买卖合同关系，且该买卖合同的标的即为涉案的款号为E16RODEZ的MAJE牌红色连衣裙。上述买卖合同关系不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效。《消费者权益保护法》第二十条规定：“经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。”拉法耶特公司作为正规的经销商，其向消费者销售商品时理应对其销售商品的品质尽到审慎的注意义务。涉案商品水洗标标识的面料材质与实际不符，足以证明拉法耶特公司未

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终4979号上诉人（原审被告）：拉法耶特百货（北京）有限公司，住所地北京市西城区西单北大街110号楼地下一层至地上五层。法定代表人:陈晓陵，总经理。委托诉讼代理人：王振坤，北京费岚清律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈茜，北京费岚清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋涛，男，1979年1月4日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：……