民间借贷纠纷 （2016）闽05民终3103号

合法的借贷关系受法律保护。王明嫌与施灵里之间借贷关系有借条为凭，事实清楚，依据明确，意思表示真实，应认定施灵里向王明嫌借款600000元。施灵里经王明嫌催讨，仅偿还435000元，未能履行全部还款义务，应当承担违约责任。施灵里虽辩称双方之间的借款属于“会仔款”，并提供资金互助会存折证明，但该存折仅能证明施灵里向王明嫌标到款项600000元，同时王明嫌汇款给施灵里的款项600000元及施灵里和案外人施欣欣汇款给王明嫌的款项390000元均未通过资金互助会存折上的银行账户进行交易，可见双方之间的上述款项并非“会仔款”，故对于施灵里的辩解意见，不予采信，施灵里和案外人施欣欣的汇款合计390000元应当视为偿还给王明嫌的借款本金，现王明嫌要求施灵里偿还剩余借款本金165000元及利息的诉请，依法予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：施灵里应于本判决生效后十日内偿还王明嫌

合法的借贷关系受法律保护。王明嫌与施灵里之间借贷关系有借条为凭，事实清楚，依据明确，意思表示真实，应认定施灵里向王明嫌借款600000元。施灵里经王明嫌催讨，仅偿还435000元，未能履行全部还款义务，应当承担违约责任。施灵里虽辩称双方之间的借款属于“会仔款”，并提供资金互助会存折证明，但该存折仅能证明施灵里向王明嫌标到款项600000元，同时王明嫌汇款给施灵里的款项600000元及施灵里和案外人施欣欣汇款给王明嫌的款项390000元均未通过资金互助会存折上的银行账户进行交易，可见双方之间的上述款项并非“会仔款”，故对于施灵里的辩解意见，不予采信，施灵里和案外人施欣欣的汇款合计390000元应

福建省泉州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2016）闽05民终3103号 上诉人（原审被告）：施灵里，女，1964年3月20日出生，汉族，住福建省石狮市。 委托诉讼代理人:刘海山，福建华达（石狮）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王明嫌，女，1970年1月25日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人:王新育，福建中德律师事务所律师。 上诉人施灵里因与被上诉人王明嫌民间借贷纠……