提供劳务者受害责任纠纷 （2014）鄂荆门民一终字第00242号

据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，首先，杨华与杨国中存在雇佣关系，杨华系雇主。据原审证据C1、C2、c3，即钟祥市交通工程公司承建钟祥市张集镇村村通水泥公路工程开工、竣工明细，钟祥市交通工程公司就该工程与杨华往来账目，杨华领取该工程民工工资10万元的收款单（杨华对上述证据的真实性均不存异议），及杨华庭审陈述、杨华原审提交证据B1即工程记账明细和领条，可认定钟祥市交通工程公司将钟祥市张集镇村村通水泥公路段的人工及短途运输等作业发包给杨华，包工不包料，每个平方按10元与杨华结算，由杨华自行提供机械设备及雇请农民工从事作业，再由杨华根据农民工分工不同，按不同工种的比例及工作量分发工资。上述事实亦已经本院（2013）鄂荆门民一终字第00287号生效判决予以认定。由上述事实，足以认定杨华与其所雇请农民工杨国中存在雇佣关系。其次，杨国中等人受杨华指派，乘坐杨华安排的车辆赶赴工地现场发生车祸，属于因劳务受第三人伤害。司法实践中对劳务范围的

据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，首先，杨华与杨国中存在雇佣关系，杨华系雇主。据原审证据C1、C2、c3，即钟祥市交通工程公司承建钟祥市张集镇村村通水泥公路工程开工、竣工明细，钟祥市交通工程公司就该工程与杨华往来账目，杨华领取该工程民工工资10万元的收款单（杨华对上述证据的真实性均不存异议），及杨华庭审陈述、杨华原审提交证据B1即工程记账明细和领条，可认定钟祥市交通工程公司将钟祥市张集镇村村通水泥公路段的人工及短途运输等作业发包给杨

湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂荆门民一终字第00242号上诉人（原审被告）：杨华，农民。委托代理人：杨泽付，男，1953年5月16日出生，汉族，系杨华之父亲。委托代理人：汪金平，湖北兴联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨国中，农民。委托代理人：张峰，钟祥市法律援助中心律师。委托代理人：周华，湖北王府律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王安乐，原，现因交通肇事罪在湖……