环境污染责任纠纷 （2014）郴民一终字第62号

《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定，因污染环境造成损失的，污染者应当承担侵权责任。本案中，王积雄、蒋秀兰主张其疾病系银星公司在生产过程中的环境污染所造成的，虽王积雄、蒋秀兰所患的多种疾病是事实，但王积雄、蒋秀兰未提供充分的证据证明王积雄、蒋秀兰所患的疾病与银星公司的生产过程有因果关系，同时王积雄、蒋秀兰也未提供科学、可信、权威性的证据证实其病系银星公司在生产过程中所产生的环境污染所造成的，故王积雄、蒋秀兰要求银星公司赔偿王积雄、蒋秀兰检查、治疗、营养等费用各50，000元，精神损害费50，000元，合计200，000元的请求，证据不足，不予支持。另外，银星公司是依法成立的公司，并依法取得了企业法人营业执照等有关手续，且该公司在生产过程中的各项环保指标，经环保部门现场检测符合国家标准，因此王积雄、蒋秀兰要求银星公司彻底停止制造噪音，停止排放土地及大气污染物，将产生噪音和土地、大气污染的生产（冶炼）车间搬离原址，排除对王积雄、蒋秀兰正常居住和生活的妨碍的主张无事实和法律依据，不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若

《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定，因污染环境造成损失的，污染者应当承担侵权责任。本案中，王积雄、蒋秀兰主张其疾病系银星公司在生产过程中的环境污染所造成的，虽王积雄、蒋秀兰所患的多种疾病是事实，但王积雄、蒋秀兰未提供充分的证据证明王积雄、蒋秀兰所患的疾病与银星公司的生产过程有因果关系，同时王积雄、蒋秀兰也未提供科学、可信、权威性的证据证实其病系银星公司在生产过程中所产生的环境污染所造成的，故王积雄、蒋秀兰要求银星公司赔偿王积雄、蒋秀兰检查、治疗、营养等费用各50，000元，精神损害费50，000元，合计200，000元的请求，证据不足，不予支持。另外，银星公司是依法成立的公司，并依法取

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民一终字第62号上诉人（原审原告）王积雄。上诉人（原审原告）蒋秀兰。委托代理人胡海军。被上诉人（原审被告）湖南省桂阳银星有色冶炼有限公司。法定代表人谢志刚。委托代理人张正云。上诉人王积雄、蒋秀兰因与被上诉人湖南省桂阳银星有色冶炼有限公司（以下简称银星公司）环境污染责任纠纷一案，不服湖南省桂阳县人民法院（2013）桂阳法民初字第763号民事判决……