民间借贷纠纷 （2015）乌中民一终字第561号

合法的借贷关系受法律保护。作为出借方的陈玉梅与借款方吕鑫、李娜签订借款合同一份，借款合同签订后，双方到乌鲁木齐市公证处进行了公证，签订借款合同当日，陈玉梅向吕鑫支付借款135000元，在借款时吕鑫与李娜系夫妻关系，该笔借款应属于吕鑫与李娜的夫妻共同债务，李娜关于其没有向陈玉梅借钱不应承担还款责任的意见原审法院不予采纳。由于吕鑫没有相应证据佐证其已向陈玉梅还清借款本息，故原审法院对吕鑫已还清借款本息的辩称意见不予采纳。关于利息，双方约定对未清偿部分按每日百分之五支付逾期借款期间的利息明显超过法律规定，原审法院予以纠正。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。截止到本案审理终结前（2015年3月），吕鑫、李娜共计借款期限为65个月，故原审法院按照一年期贷款基准利率5.35%的4倍保护陈玉梅借款利息156487.5元（135000元×5.35%÷12个月×65个月×4），陈玉梅认可自吕鑫借款以来共计收到

合法的借贷关系受法律保护。作为出借方的陈玉梅与借款方吕鑫、李娜签订借款合同一份，借款合同签订后，双方到乌鲁木齐市公证处进行了公证，签订借款合同当日，陈玉梅向吕鑫支付借款135000元，在借款时吕鑫与李娜系夫妻关系，该笔借款应属于吕鑫与李娜的夫妻共同债务，李娜关于其没有向陈玉梅借钱不应承担还款责任的意见原审法院不予采纳。由于吕鑫没有相应证据佐证其已向陈玉梅还清借款本息，故原审法院对吕鑫已还清借款本息的辩称意见不予采纳。关于利息，双方约定对未清偿部分按每日百分之五支付逾期借款期间的利息明显超过法律规定，原审法院予以纠正。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定民间借贷的利率可以

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第561号上诉人（原审被告）：李娜，女，1982年10月3日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市新市区。上诉人（原审被告）：吕鑫，男，1983年1月10日出生，汉族，无固定职业，现羁押于乌鲁木齐市公安局六道湾看守所。上诉人共同委托代理人：李琴，新疆迪哲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈玉梅，女，1965年8月11……