民间借贷纠纷 （2016）苏13民终178号

丁长喜与赵辉之间的借款合同合法有效。赵辉未按合同约定履行还款义务，属违约行为，应当承担继续履行的责任。该案借款发生在赵辉、杨希婚姻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故赵辉、杨希应当共同承担还款责任。杨希的辩称意见或与事实不符，或于法无据，不予采纳。杨希提供的离婚协议书，仅对赵辉、杨希产生约束力，不得对抗作为案外第三人的丁长喜，不予采纳。原审法院遂判决：赵辉、杨希共同偿还丁长喜借款本金10万元，于判决生效后十日内履行完毕。案件受理费1150元（已减半收取），由赵辉、杨希负担。上诉人杨希不服原审判决，向本院提起上诉称：1.上诉人与赵辉于2009年12月25日登记结婚，在婚姻存续期间没有任何经营活动，对于赵辉借被上诉人10万元不知情。按照丁长喜提供的借据时间是2010年8月25日，丁长喜并没有向法庭提供10万元支付凭证。原审期间赵辉没有到庭，对借款情况真实性无法核实，原审判决后，经上诉人找到赵辉询问得知该款是在2009年8月25日借的，到2010年8月25日重新换据的，不是新的借贷行为，并有赵辉原记账流水证实，该借款发生在上诉人与赵辉婚前，属于赵辉个人债务，不应认定是夫妻共同债务。综上，原审

丁长喜与赵辉之间的借款合同合法有效。赵辉未按合同约定履行还款义务，属违约行为，应当承担继续履行的责任。该案借款发生在赵辉、杨希婚姻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故赵辉、杨希应当共同承担还款责任。杨希的辩称意见或与事实不符，或于法无据，不予采纳。杨希提供的离婚协议书，仅对赵辉、杨希产生约束力，不得对抗作为案外第三人的丁长喜，不予采纳。原审法院遂判决：赵辉、杨希共同偿还丁长喜借款本金10万元，于判决生效后十日内履行完毕。案件受理费1150元（已减半收取），由赵辉、杨希负担。上诉人杨希不服原审判决，向本院提起上诉称：1.上诉人与赵辉于2009年12月25日登记结婚，在婚姻存续期间没有任何经营活动

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终178号上诉人（原审被告）杨希，公务员。委托代理人孙万金，江苏远大弘正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁长喜，个体户。原审被告赵辉，公务员。上诉人杨希因与被上诉人丁长喜、原审被告赵辉民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2015）洪民初字第03832号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月13日立案受理后，依法组成合……