民间借贷纠纷 （2016）桂03民终2025号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间原为合伙关系，后原告转让其在合伙组织中的财产份额给被告，并通知了其他合伙人，就转让款双方经过协商以借据的形式将财产份额转让之债转化为借款之债，这种约定是当事人自愿调整权利义务关系的行为，对双方应具有约束力，内容不违反法律、行政法规强制性规定，应认定为合法有效。被告向原告出具借据后，至今尚有45000元未偿还，应按借据约定款项承担偿还义务，故该院对原告要求被告偿还借款45000元及逾期利息予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款的规定，判决：被告杨爱群归还原告张小平、杨福群借款人民币45000元及利息（利息分段计算如下：1、以借款本金65000元为计算基数，从2014年1月1日起至2016年3月16日止，按照年利率6%计算利息；2、以借款本金45000元为计算基数，从2016年3月17日起至被告将借款本金付清之日止，按照年利率6%计算利息）。本案适用简易程序减半收取案件受理费571元（原告

合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间原为合伙关系，后原告转让其在合伙组织中的财产份额给被告，并通知了其他合伙人，就转让款双方经过协商以借据的形式将财产份额转让之债转化为借款之债，这种约定是当事人自愿调整权利义务关系的行为，对双方应具有约束力，内容不违反法律、行政法规强制性规定，应认定为合法有效。被告向原告出具借据后，至今尚有45000元未偿还，应按借据约定款项承担偿还义务，故该院对原告要求被告偿还借款45000元及逾期利息予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂03民终2025号上诉人（原审被告）：杨爱群，女，汉族，1978年4月5日出生，住广西壮族自治区桂林市象山区。委托诉讼代理人黄志华，广西同盛吉成律师事务所律师。委托诉讼代理人莫金球，广西同盛吉成律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：张小平，男，汉族，1982年6月21日出生，住湖北省监利县。被上诉人（原审原告）：杨福群，女，汉族，……